La batalla contra los Ángeles se intensifica con la llegada de nuevas pilotos como Asuka y Mari. Shinji comienza a forjar su propio camino, pero sus decisiones desencadenan eventos que podrían destruir el mundo.

Glen, el hijo de Chucky y Tiffany, viaja a Hollywood para resucitar a sus padres. Sin embargo, se horroriza al descubrir la naturaleza asesina de sus progenitores mientras ellos discuten sobre su identidad.

Un pianista de jazz y una aspirante a actriz se conocen y se enamoran en Los Ángeles mientras persiguen sus sueños, enfrentando el dilema de elegir entre el éxito profesional y su relación.

El conflicto entre Greg y Jack continúa ahora que hay nietos de por medio.