Dos detectives de la brigada de narcóticos de Miami deben proteger a una testigo de un asesinato mientras investigan el robo de heroína de su propia comisaría.

Tras creer haber escapado del bucle, Tree Gelbman vuelve a entrar en él, pero esta vez descubre que sus amigos también están involucrados y que se encuentra en una dimensión paralela con nuevos peligros.

Damian Wayne lucha contra su entrenamiento como asesino mientras Batman investiga a la Corte de los Búhos.

Steve Rogers lucha por adaptarse al mundo moderno y se une a Black Widow para combatir una amenaza en Washington D.C.: un asesino conocido como el Soldado del Invierno.